Von Berufsqualifizierung bis zum Dolmetscherdienst

Stiftung Hilfe im Leben unterstützt soziale Projekte

Zum fünften Mal seit ihrer Gründung im Jahr 2007 unterstützt die Stiftung HILFE IM LEBEN mit Zinserträgen aus dem Stiftungskapital soziale Projekte der Stadtmission in Nürnberg. Insgesamt werden in diesem Jahr 13.300 Euro ausgeschüttet.

Neben Projekten zur beruflichen Eingliederung seelisch kranker Menschen (3.700 EURO) und zur Stärkung der Widerstandskräfte armer Kinder (1.700 EURO) liegt ein Förderschwerpunkt bei der muttersprachlichen Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund.

»Ein nicht unerheblicher Teil der Menschen, die täglich unsere Einrichtungen und Beratungsstellen aufsuchen, verfügen nur über eingeschränkte Deutschkenntnisse«, so Stiftungsvorstand Gabriele Sörgel. »Um ihnen helfen zu können, erweitern wir kontinuierlich unseren internen ‚Dolmetscherdienst‘. Zur Zeit können wir in 25 verschiedenen Sprachen Übersetzungshilfe anbieten. 2012 stellt die Stiftung 2.100 EURO für die Schulung der Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung.«

Weitere Förderung (1.800 EURO) erhält das Maria-Augsten-Haus, um durch alters- und behindertengerechte Sport- und Spielangebote gezielt die motorischen und sensorischen Fähigkeiten seiner Bewohnerinnen und Bewohner zu schulen.

Mit 4.000 EURO werden wirtschaftlich bedürftige Menschen, die durch den Betreuungsverein der Stadtmission betreut werden, unterstützt.

Stichwort: Stiftung HILFE IM LEBEN

Die Stiftung HILFE IM LEBEN hilft sehr unterschiedlichen Menschen. Das reicht von Kindern bis zu alten, mit Demenz lebenden Frauen und Männern. Sie unterstützt Projekte für arme und obdachlose Menschen genauso wie langfristig wirksame Reit- und Kunsttherapie für Kinder. Allen, denen die Stiftung hilft, ist eines gemeinsam: Sie leben in und um Nürnberg.

Zustiftungen sind ab 5.000 EURO möglich. Ab 10.000 EURO können Stifterinnen und Stifter "ihrem" Stiftungsanteil einen eigenen Namen geben - zum Beispiel zur Erinnerung an einen lieben Menschen, nach dessen Willen die Zustiftung arbeiten soll. Über die Vergabe der Stiftungsmittel entscheidet der Stiftungsrat. Das Stiftungskapital beträgt 560.000 EURO.

Hilfe im Leben – Stadtmission Nürnberg